TRIBUNAL DE JUICIO - SALA VI

Héctor  Mauricio  Albornoz y Matías  José Burgos - Expte. JUI Nº 148737/18



... FALLA: I CONDENAR a HÉCTOR MAURICIO ALBORNOZ, D.N.I. N° 34.202.144, argentino, nacido el 26/06/89 en San Miguel de Tucumán, hijo de Mario Marcelo Albornoz (V) y de Elba Dora Frías (V), soltero, con estudios secundario incompleto, domiciliado en barrio La Loma - Remedios de Escalada N° 1.152, a la pena de ONCE AÑOS DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN EFECTIVA, ACCESORIOS LEGALES Y COSTAS por resultar autor penalmente responsable de los delitos de HOMICIDIO SIMPLE AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO (art. 79 y 41 bis del C.P.) y LESIONES LEVES AGRAVADAS POR EL USO DE ARMA DE FUEGO, (art. 89 y 41 bis del C.P.), en concurso real (art. 55 del C.P.), en los términos de los artículos 12, 19, 29 inc. 3.º, 40 y 41 del C.P. ORDENANDO que el mismo sea trasladado a la Unidad Carcelaria N° 1, para el cumplimiento de la condena impuesta. II. CONDENAR a MATÍAS JOSÉ BURGOS, D.N.I. N° 36.128.251, argentino, nacido el 27/11/91 en Salta Capital, hijo de Graciela Noemí Burgos (V), soltero, estudiante, con estudios primario incompleto, domiciliado en calle Luis Güemes N° 631, barrio Nuestra Señora del Carmen, a la pena de CUATRO AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN EFECTIVA, ACCESORIOS LEGALES Y COSTAS por resultar coautor penalmente responsable del delito de ROBO DOBLEMENTE AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN POBLADO Y EN BANDA EN GRADO DE TENTATIVA (art. 166 inc. 2, 167 inc. 2 y 42 del C.P.), en los términos de los artículos 12, 19, 29 inc. 3.º, 40 y 41, del C.P. ORDENANDO que el mismo continúe alojado en la Unidad Carcelaria N° 1, para el cumplimiento de la condena impuesta. III... IV... V... VI... VII... VIII... IX. CÓPIESE, REGÍSTRESE, PROTOCOLÍCESE Y OFÍCIESE. Fdo.: Dr. José Luis Riera, Juez de la Sala VI del Tribunal de Juicio. Ante mí Dra. María Castillo Goytia, Secretaria.

Salta, 18 de octubre de 2019. VISTO... CONSIDERANDO... La Sala II del Tribunal de Impugnación, RESUELVE I.- NO HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto a fs. 650/658 vta. y CONFIRMAR el Punto I de la sentencia de fs. 596/597. II.- HACER LUGAR parcialmente al recurso de casación interpuesto a fs. 638/345 vta. CONFIRMANDO la condena impuesta a Matías José Burgos en el Punto II de la sentencia, por el delito de “robo, agravado por el uso de arma, en grado de tentativa”, MODIFICANDO la pena impuesta que queda determinada en cuatro (4) años y cuatro (4) meses de prisión efectiva. III.- REVOCAR la condena de Francisco Andrés Salgado dispuesta en el Punto III y la revocatoria y unificación de pena del Punto IV, ABSOLVIÉNDOLO por el beneficio de la duda. IV.- ORDENAR la inmediata libertad de Francisco Andrés Salgado, sin perjuicio de lo dispuesto por otros jueces y en otras causas. V.- REGÍSTRESE, protocolícese, notifíquese, y oportunamente bajen los autos al juzgado de origen.” Fdo.: Guillermo Adriano Pollioto, y Rubén Eduardo Arias Nallar, Jueces y Dra. María Eugenia Moreno, Secretaria.



DATOS PERSONALES: HÉCTOR MAURICIO ALBORNOZ, D.N.I. N° 34.202.144, PRONT. N° 41.662 Secc. R.H., argentino, nacido el 26/06/89 en San Miguel de Tucumán, hijo de Mario Marcelo Albornoz (V) y de Elba Dora Frías (V), soltero, con estudios secundario incompleto, domiciliado en barrio La Loma - Remedios de Escalada N° 1.152.

CUMPLE LA PENA IMPUESTA: El 10 de febrero de 2029.

DATOS PERSONALES: MATÍAS JOSÉ BURGOS, D.N.I. N° 36.128.251, PRONT. N° 45.341 Secc. R.H., argentino, nacido el 27/11/91 en Salta Capital, hijo de Graciela Noemí Burgos (V), soltero, estudiante, con estudios primario incompleto, domiciliado en calle Luis Güemes N° 631, barrio Nuestra Señora del Carmen.

CUMPLE LA PENA IMPUESTA: El 05 de junio de 2022.

Dr. José Luis Riera, JUEZ - Dra. María Castillo Goytia, SECRETARIA

R. S/C N° 100009358
Orden de Publicación: 100078635
Importe: $0,00
Fecha/s de publicación: 06/03/2020