TRIBUNAL DE JUICIO - SALA VI - VOCALÍA N° 3 (I)

AGUIRRE, BRAIAN ISAAC Y LÓPEZ, CELINA ELIZABETH  - JUI Nº 177335/22



“El Vocal Nº 3 (I) de la Sala VI del Tribunal de Juicio, en cumplimiento del artículo 580 del Código Procesal Penal, comunica que en fecha 26/12/2023 dictó la siguiente SENTENCIA: “Salta, 26 de Diciembre de 2023.___ AUTOS Y VISTA: La causa JUI Nº 177335/22 caratulada: “AGUIRRE, BRAIAN ISAAC POR HOMICIDIO SIMPLE Y LESIONES LEVES EN CONCURSO REAL Y LÓPEZ, CELINA ELIZABETH POR HOMICIDIO SIMPLE EN PERJUICIO DE GUTIÉRREZ, VÍCTOR SEBASTIÁN”, Averiguación Preliminar Nº 223/22 y 248/22 de la Comisaría 19 - El Carril - Legajo de Investigación Nº 32/22; y su acumulada Expediente JUI Nº 165025/21 caratulado: “LÓPEZ, CELINA POR AMENAZAS (2 HECHOS), DAÑOS Y VIOLACIÓN DE DOMICILIO, EN PERJUICIO DE COLQUE, VIRGINIA Y BARRIENTOS, FLORENCIA” Averiguación Preliminar Nº 198 199/20 de la Comisaría 19 - El Carril - Legajo de Investigación Nº 32/20._____RESULTANDO:...___CONSIDERANDO:...____FALLA:____I) CONDENANDO a BRAIAN ISAAC AGUIRRE, DNI Nº 41.422.516 y a CELINA ELIZABETH LÓPEZ, DNI Nº 41.052.998, ambos de las condiciones personales obrantes en autos a la pena de (4) CUATRO AÑOS Y (6) SEIS MESES de PRISIÓN EFECTIVA, ACCESORIAS DE LEY Y COSTAS, por resultar co autores penalmente responsables del delito de LESIONES GRAVES, en perjuicio Víctor Sebastián Gutiérrez (Expediente JUI Nº 177335/22), en los términos de los artículos 90, 45, 12, 19, 29 inciso 3°, 40 y 41 del Código Penal, ORDENANDO que el primero sea trasladado a la Unidad Carcelaria Nº 1 en orden a la modalidad de la pena y manteniéndose la prisión preventiva dispuesta en fecha 11/04/2022, conforme considerandos.____ II) ABSOLVIENDO a BRAIAN ISAAC AGUIRRE, DNI Nº 41.422.516, de las demás condiciones personales obrantes en autos, por el delito de LESIONES LEVES en perjuicio de Gabriel Germán Soria, por el que viniera requerido (Expediente JUI Nº 177335/22), conforme artículos 469 y 482 segundo párrafo del Código Procesal Penal. (retiro acusación).____ III) ABSOLVIENDO a CELINA ELIZABETH LÓPEZ, DNI Nº 41.052.998, de las demás condiciones personales obrantes en autos, de los delitos de AMENAZAS (DOS HECHOS) Y DAÑOS, artículos 149 bis y 183 del Código Penal, en perjuicio de Virginia Colque y Florencia Barrientos, por los que viniera requerida (Expediente JUI Nº 165025/21) y en virtud de lo normado por los artículos 469 y 482 segundo párrafo del Código Procesal Penal. (retiro acusación)._____ IV) ABSOLVIENDO a CELINA ELIZABETH LÓPEZ, DNI Nº 41.052.998, de las demás condiciones personales obrantes en autos, del delito de VIOLACIÓN DE DOMICILIO, en perjuicio de Virginia Colque y Florencia Barrientos por el que viniera requerida (Expediente JUI Nº 165025/21) y en virtud de lo normado por los artículos 150 Código Penal, en los términos del artículo 1º inciso “f”, y 484 del Código Procesal Penal (in dubio pro reo).____ V) ORDENANDO que una vez firme se practique por Secretaría el correspondiente cómputo de pena y se libren los oficios de ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 573 del Código Procesal Penal.____VI) DISPONIENDO que con posterioridad, se resuelva sobre los bienes secuestrados en autos, de conformidad con lo establecido por el Código Procesal Penal, la Ley de Secuestro Nº 7838 y la Acordada Reglamentaria Nº 11905._____ VII) ORDENANDO que se cite a la denunciante, a fin de dar cumplimiento con lo establecido por la Ley Nº 27.375 modificatoria de la Ley Nº 24.660 de “Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad”, mediante el pertinente acta.____ VIII) ORDENANDO que una vez firme el presente decisorio, se proceda a la realización del examen genético de los condenados BRAIAN ISAAC AGUIRRE y CELINA ELIZABETH LÓPEZ, y lo sea por el Servicio de Biología Molecular del Departamento técnico del Cuerpo de Investigaciones Fiscales (C.I.F.), y su posterior inscripción en el banco de datos genéticos, previa asignación del dato único de identificación genética -DUIG- conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley 7775 y artículo 9 del decreto reglamentario Nº 734/16. _____ IX) DISPONIENDO que la Oficina de Gestión de Audiencias (O.G.A.) realice las gestiones necesarias tendientes a la toma de muestras fotográficas actualizadas de los condenados BRAIAN ISAAC AGUIRRE y CELINA ELIZABETH LÓPEZ, de frente y de ambos perfiles.____ X) ORDENANDO que se REGISTRE, COMUNIQUE Y CUMPLA.”

Fdo.: Dr. Guillermo Pereyra, Juez de la Sala VI del Tribunal de Juicio. Ante mí Dra. María Florencia Román Secretaria.

DATOS PERSONALES: BRAIAN ISAAC AGUIRRE, argentino, D.N.I Nº 41.422.516, nacido el 21/01/1998 en Salta capital, hijo de Ismael Efrain Aguirre y de Reimunda Epifania Casimiro.

CUMPLE LA PENA IMPUESTA: El día 07 de Octubre de 2026.

Dr. Guillermo Daniel Pereyra, JUEZ

R. S/C N° 100012542
Orden de Publicación: 100111825
Importe: $0,00
Fecha/s de publicación: 28/02/2024