ACORDADA Nº 14.130

CORTE DE JUSTICIA DE SALTA

En la ciudad de Salta, a los 08 días del mes de mayo del año dos mil veinticuatro, reunidos en el Salón de Acuerdos de la Corte de Justicia la señora Presidenta, las señoras Juezas y los señores Jueces de Corte que firman la presente,

DIJERON:

Que en fecha 07 de mayo del corriente año se suscribió un Convenio Marco de Colaboración Institucional entre este Poder Judicial y la Universidad Nacional de Salta.

Que el mencionado convenio tiene por objeto promover el desarrollo de actividades educativas, culturales, científicas e investigativas de interés de ambas instituciones (conf. cláusula primera). Asimismo, dispone que dichas actividades deben formalizarse a través de Protocolos Adicionales, que fijen las características y condiciones de la acción a realizar, su objeto y plazo, los responsables de ejecución, la forma de financiamiento y toda otra condición o circunstancia que se estime necesaria (conf. Cláusula segunda).

Que la Universidad Nacional de Salta cuenta, con la denominada "Diplomatura de Extensión en Interpretación y Traducción Wichí-Castellano para el Acceso a la justicia" (Resolución 2156/19 de la Facultad de Humanidades). Mediante esta capacitación de grado se brinda formación lingüística, cultural y jurídica a integrantes de comunidades indígenas del pueblo wichí de la provincia, a fin de que puedan desempeñarse como traductores e intérpretes de su lengua en los procesos judiciales en que dichas tareas sean requeridas.

Que, en el contexto antes descripto, el Poder Judicial y la Universidad Nacional de Salta rubricaron un .Protocolo Adicional al convenio marco antes referido, con la finalidad de establecer un sistema de prácticas de formación que se implementará en las dependencias judiciales del Distrito Tartagal y estará destinado a estudiantes y egresados de la diplomatura.

Que, en atención a la transcendencia de las tareas que se cumplirán, corresponde aprobar los citados instrumentos.

Por ello, en ejercicio de las facultades conferidas por el art. 153, ap. I, inc. a) de la Constitución Provincial,

ACORDARON:

I. APROBAR el Convenio Marco de Colaboración Institucional y su Protocolo Adicional, suscriptos entre el Poder Judicial de Salta, representado por la señora Presidenta de la Corte de Justicia, Dra. Teresa Ovejero Cornejo, y la Universidad Nacional de Salta, representada por el señor Rector, Ing. Daniel Hoyos, cuyos originales forman parte de la presente como Anexo.

II. COMUNICAR a quienes corresponda, DAR A CONOCER a través de la página web del Poder Judicial, y PUBLICAR en el Boletín Oficial.

Con lo que terminó el acto firmando por ante la Secretaría de Corte de Actuación, que da fe.



Teresa Ovejero Cornejo, PRESIDENTA; María Edit Nallim, Adriana Rodríguez Faraldo - JUEZAS; Fabian Vittar, Guillermo Alberto Catalano, Ernesto R. Samsón, Pablo López Viñals, José Gabriel Chibán, JUECES - Dr. Raúl Marcelo Román; SECRETARIO DE CORTE DE ACTUACIÓN.

R. S/C N° 100013071
Orden de Publicación: 100113853
Importe: $0,00
Fecha/s de publicación: 13/05/2024