DECRETO-LEY N° 522/57
PRÉSTAMO - MODIFICA DECRETO-LEY N° 510/57 SOBRE PRÉSTAMO A LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL GÜEMES.
Publicado en el Boletín N° 5431, el día 25 de Junio de 1957.
1
DECRETO-LEY N.º 522-E.
SALTA, mayo 31 de 1957
Expte. Nº 934-1957.
VISTO el decreto- ley Nº 510 dictado con fecha 23 de mayo del corriente año, por el que se conoce a la Municipalidad de General Güemes un préstamo de $ 30.000 m/n a fin de que pueda hacer frente al gasto que le demande la adquisición de los terrenos necesarios para hacer frente al gasto que le demande la adquisición de los terrenos necesarios para el emplazamiento de una sección de cámaras frigoríficas adyacentes al mercado municipal, y que dispone la consolidación de la deuda de esa Comuna por un total de $ 276.710.63 m/n., suma compuesta por el importe del préstamo de $ 30.000 m/n. expresado y por $ 246.710.63 m/n. a que ascendía el saldo deudor de la Municipalidad al 31 de diciembre de 1956; y
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 4º el mencionado decreto-ley se ha deslizado un error en la suma que
corresponde al total de la deuda cuya amortización debe efectuar la Comuna, habiéndose consignado equivocadamente la cantidad de
$ 274.710.63 m
SALTA, mayo 31 de 1957
Expte. Nº 934-1957.
VISTO el decreto- ley Nº 510 dictado con fecha 23 de mayo del corriente año, por el que se conoce a la Municipalidad de General Güemes un préstamo de $ 30.000 m/n a fin de que pueda hacer frente al gasto que le demande la adquisición de los terrenos necesarios para hacer frente al gasto que le demande la adquisición de los terrenos necesarios para el emplazamiento de una sección de cámaras frigoríficas adyacentes al mercado municipal, y que dispone la consolidación de la deuda de esa Comuna por un total de $ 276.710.63 m/n., suma compuesta por el importe del préstamo de $ 30.000 m/n. expresado y por $ 246.710.63 m/n. a que ascendía el saldo deudor de la Municipalidad al 31 de diciembre de 1956; y
CONSIDERANDO:
Que en el artículo 4º el mencionado decreto-ley se ha deslizado un error en la suma que
corresponde al total de la deuda cuya amortización debe efectuar la Comuna, habiéndose consignado equivocadamente la cantidad de
$ 274.710.63 m
n. en lugar de $ 276.710.63 m/n. a que asciende el importe de aquélla;
Por ello,
El Interventor Federal en la Provincia de Salta
En Ejercicio del Poder Legislativo
Decreta con Fuerza de Ley;
Art. 1º— Modificase el artículo 4º del Decreto-Ley N.º 510, de fecha 23 de mayo del corriente año, dejándose establecido que el importe total a que asciende la deuda cuya amortización debe efectuar la Municipalidad de General Güemes en veinte (20) cuotas anuales iguales y consecutivas, sin interés , con vencimiento al 30 de noviembre de cada año, es de $276.710.63 ( DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS DIEZ PESOS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS MONEDA NACIONAL) , Y $274.710.63 m/n como se consignara en la disposición expresada.
Art. 2º— Elévese a conocimiento del Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 3º — El presente Decreto-Ley será refrendado por los señores Ministros en Acuerdo General
Art. 4º— Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese.
DOMINGO NOGUES ACUÑA - ADOLFO GAGGIOLO- JUAN FRANCISCO MATHO - RAUL BLANCHE
Es Copia:
MARIANO COLL ARIAS
Oficial Mayor Ministerio de G., J. é I. Pública
Por ello,
El Interventor Federal en la Provincia de Salta
En Ejercicio del Poder Legislativo
Decreta con Fuerza de Ley;
Art. 1º— Modificase el artículo 4º del Decreto-Ley N.º 510, de fecha 23 de mayo del corriente año, dejándose establecido que el importe total a que asciende la deuda cuya amortización debe efectuar la Municipalidad de General Güemes en veinte (20) cuotas anuales iguales y consecutivas, sin interés , con vencimiento al 30 de noviembre de cada año, es de $276.710.63 ( DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS DIEZ PESOS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS MONEDA NACIONAL) , Y $274.710.63 m/n como se consignara en la disposición expresada.
Art. 2º— Elévese a conocimiento del Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 3º — El presente Decreto-Ley será refrendado por los señores Ministros en Acuerdo General
Art. 4º— Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese.
DOMINGO NOGUES ACUÑA - ADOLFO GAGGIOLO- JUAN FRANCISCO MATHO - RAUL BLANCHE
Es Copia:
MARIANO COLL ARIAS
Oficial Mayor Ministerio de G., J. é I. Pública
