DECRETO-LEY N° 123/62
INMUEBLE – DONACIÓN DE INMUEBLE EN DPTO. CAPITAL, A FAVOR DE A.G.A.S.
Publicado en el Boletín N° 6630, el día 05 de Junio de 1962.
DECRETO-LEY N° 123-E
Salta, Mayo 28 de 1962.
Expte. Nº 3262-61.
Vistas estas actuaciones en la que Administración General de Aguas de Salta solicita se transfiera a su favor el terreno de propiedad del fisco provincial, ubicado en las calles San Luis y Santa Fe, de esta capital; y
Considerando:
Que el pedido formulado se funda en el hecho de que el inmueble en el cual funcionaba la repartición, fue transferido por Ley Nº 1728/54, a la Comisión Nacional de Aprendizaje y Orientación Profesional dependiente del Ministerio de Educación de la Nación, habiendo tenido que instalarse desde entonces en el solar cuyo dominio reclama;
Que se estima justo lo solicitado por cuanto, al contar con la propiedad del terreno, Administración Gral. de Aguas de Salta podrá incorporar al mismo todas las mejoras e instalaciones que contribuyan a un mejor desenvolvimiento de la repartición;
Por ello,
El Comisionado Federal Interino
en Ejercicio del Poder Legislativo
Decreta con Fuerza de Ley
Artículo 1º.- Transfiérese sin cargo a favor de Administración General de Aguas de Salta, el terreno de propiedad del Gobierno de la Provincia, situado en las calles San Luis y Santa Fe de esta capital,, delimitado según plano de mensura Nº 4220, Catastro N° 3586 - Sección - C - Manzana 19 - Parcela 13 - Título inscripto al folio 92 - Asiento 114 del Libro S. de la Capital.
Art. 2º.- Tome conocimiento Dirección General de Inmuebles y por Escribanía de Gobierno, otórguese la escritura traslativa de dominio correspondiente.
Art. 3º.- El presente Decreto-Ley será refrendado por los señores Ministros en Acuerdo General.
Art. 4º.- Dese conocimiento al Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 5º.- Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y Archívese.
F. G. TORANZO MONTERO
MARCELO HUGO GILLY
AMERICO P. A. CAMPORA
MARIO E. CABANILLAS
Es copia:
E. ANTONIO DURAN
JEFE DE DESPACHO
Subsecretaría de Obras Públicas
Salta, Mayo 28 de 1962.
Expte. Nº 3262-61.
Vistas estas actuaciones en la que Administración General de Aguas de Salta solicita se transfiera a su favor el terreno de propiedad del fisco provincial, ubicado en las calles San Luis y Santa Fe, de esta capital; y
Considerando:
Que el pedido formulado se funda en el hecho de que el inmueble en el cual funcionaba la repartición, fue transferido por Ley Nº 1728/54, a la Comisión Nacional de Aprendizaje y Orientación Profesional dependiente del Ministerio de Educación de la Nación, habiendo tenido que instalarse desde entonces en el solar cuyo dominio reclama;
Que se estima justo lo solicitado por cuanto, al contar con la propiedad del terreno, Administración Gral. de Aguas de Salta podrá incorporar al mismo todas las mejoras e instalaciones que contribuyan a un mejor desenvolvimiento de la repartición;
Por ello,
El Comisionado Federal Interino
en Ejercicio del Poder Legislativo
Decreta con Fuerza de Ley
Artículo 1º.- Transfiérese sin cargo a favor de Administración General de Aguas de Salta, el terreno de propiedad del Gobierno de la Provincia, situado en las calles San Luis y Santa Fe de esta capital,, delimitado según plano de mensura Nº 4220, Catastro N° 3586 - Sección - C - Manzana 19 - Parcela 13 - Título inscripto al folio 92 - Asiento 114 del Libro S. de la Capital.
Art. 2º.- Tome conocimiento Dirección General de Inmuebles y por Escribanía de Gobierno, otórguese la escritura traslativa de dominio correspondiente.
Art. 3º.- El presente Decreto-Ley será refrendado por los señores Ministros en Acuerdo General.
Art. 4º.- Dese conocimiento al Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 5º.- Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y Archívese.
F. G. TORANZO MONTERO
MARCELO HUGO GILLY
AMERICO P. A. CAMPORA
MARIO E. CABANILLAS
Es copia:
E. ANTONIO DURAN
JEFE DE DESPACHO
Subsecretaría de Obras Públicas
F. G. TORANZO MONTERO - MARCELO HUGO GILLY - AMERICO P. A. CAMPORA -MARIO E. CABANILLAS
