DECRETO-LEY N° 14/55
IMPRENTA DIARIO EL INTRANSIGENTE - ACEPTA DEVOLUCIÓN DE MÁQUINAS
Publicado en el Boletín N° 5045, el día 21 de Noviembre de 1955.
DECRETO - LEY N° 14-G.
SALTA, Noviembre 8 de 1955.
El Interventor Federal de la Provincia de Salta
en Ejercicio Del Poder Legislativo
en Acuerdo General de Ministros
Decreta con Fuerza de Ley:
Art. 1°.- Acéptase la devolución de las máquinas que fueron de la imprenta del diario “EL INTRANSIGENTE” ofrecida por los socios-gerentes de la Editorial El Tribuno, señores EMILIO ESPELTA y JAIME DURAN, en la nota que corre a fs. 1 de estas actuaciones, modificada y aclarada a fs. 2, cuyo detalle obra en los expedientes de remate administrativos realizadas de conformidad a lo dispuesto en los Decretos números 12.129-G. año 1951 y 15081, año 1955.
Art. 2°.- Precédase por Contaduría General a liquidar a favor de la "EDITORIAL EL TRIBUNO”, sociedad de responsabilidad limitada, el importe de las sumas efectivamente abonadas por la misma en concepto de pago del precio de la rotativa “Koenig—Bauer” y sus accesorios y de la máquina Ludlow N. N° 2159 con todos sus accesorios, que adquirió en los remates públicos a que se refiere el artículo precedente, debiendo hacerse efectivo por Tesorería General el pago del crédito que resultare a su favor por ese concepto, dentro de los ciento ochenta días a contar del 2 de Noviembre del corriente año.
Art. 3°.- Instrúyase al señor Interventor de la Editorial El Tribuno para que, con actuación del señor Escribano de Gobierno, proceda a recibir de los socios gerentes de dicha empresa, señores Emilio Espelta y Jaime Duran, las máquinas a que se refiere el Art. primero del presente Decreto, debiendo hacer entrega inmediata de las mismas a los señores DAVID, JULIO y MARTIN MICHEL TORINO y doña MARTA LUISA MICHEL TORINO DE CAMBOLIVE, previo otorgamiento por parte de éstos de un documento a la orden del Gobierno de la Provincia por DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL PESOS MONEDA NACIONAL, ($ 299.009, moneda nacional), con vencimiento a los ciento ochenta días de la fecha.
Art. 4°.- Autorizase a los socios gerentes de la Editorial El Tribuno, señores Emilio Espelta y Jaime Duran, para transferir a les señoras David, Julio y Martín Michel Torino y doña María Luisa Michel Torino de Cambolive, la locación del inmueble ubicado en la calle Mitre número 256 de esta ciudad, debiendo el señor Interventor de dicha Editorial y el señor Escribano de Gobierno labrar el acta respectiva y levantar el inventario de las máquinas y efectos en ese local.
Art. 5°.- Contaduría General procederá a reajustar el crédito liquidado a favor de los señores DAVID. JULIO y MARTIN MICHEL TORINO y doña MARIA LUISA MICHEL TORINÓ DE CAMBOLIVE, en el expediente número 2466/53 del Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas, deduciendo del mismo la cantidad de veinte mil ochocientos pesos moneda nacional ($ 20.800.- moneda nacional), o sea la diferencia entre la suma percibida por los mismos en concepto de indemnización por la expropiación de la Ludlow Tipograf ($ 3.200) y el importe que les corresponde cobrar por el mismo concepto ($ 24.000 ) de acuerdo a la sentencia definitiva que recayó en el expediente número 15.907, año 1951, del Juzgado de Primera Instancia y cuarta Nominación en lo Civil y Comercial.
Art. 6°.- Remítase oportunamente para su aprobación, al Poder Ejecutivo de la Nación y a las Honorables Legislaturas de la Provincia.
Art. 7°.- Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese.
Tte. Cnel. (S.R.) JULIO R. LOBO, Celedonio A. Samamé, Darío F. Arias, Jorge Barrantes
Es copia
RENE FERNANDO SOTO
Jefe de Despacho de Gobierno J. e I. Pública
SALTA, Noviembre 8 de 1955.
El Interventor Federal de la Provincia de Salta
en Ejercicio Del Poder Legislativo
en Acuerdo General de Ministros
Decreta con Fuerza de Ley:
Art. 1°.- Acéptase la devolución de las máquinas que fueron de la imprenta del diario “EL INTRANSIGENTE” ofrecida por los socios-gerentes de la Editorial El Tribuno, señores EMILIO ESPELTA y JAIME DURAN, en la nota que corre a fs. 1 de estas actuaciones, modificada y aclarada a fs. 2, cuyo detalle obra en los expedientes de remate administrativos realizadas de conformidad a lo dispuesto en los Decretos números 12.129-G. año 1951 y 15081, año 1955.
Art. 2°.- Precédase por Contaduría General a liquidar a favor de la "EDITORIAL EL TRIBUNO”, sociedad de responsabilidad limitada, el importe de las sumas efectivamente abonadas por la misma en concepto de pago del precio de la rotativa “Koenig—Bauer” y sus accesorios y de la máquina Ludlow N. N° 2159 con todos sus accesorios, que adquirió en los remates públicos a que se refiere el artículo precedente, debiendo hacerse efectivo por Tesorería General el pago del crédito que resultare a su favor por ese concepto, dentro de los ciento ochenta días a contar del 2 de Noviembre del corriente año.
Art. 3°.- Instrúyase al señor Interventor de la Editorial El Tribuno para que, con actuación del señor Escribano de Gobierno, proceda a recibir de los socios gerentes de dicha empresa, señores Emilio Espelta y Jaime Duran, las máquinas a que se refiere el Art. primero del presente Decreto, debiendo hacer entrega inmediata de las mismas a los señores DAVID, JULIO y MARTIN MICHEL TORINO y doña MARTA LUISA MICHEL TORINO DE CAMBOLIVE, previo otorgamiento por parte de éstos de un documento a la orden del Gobierno de la Provincia por DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL PESOS MONEDA NACIONAL, ($ 299.009, moneda nacional), con vencimiento a los ciento ochenta días de la fecha.
Art. 4°.- Autorizase a los socios gerentes de la Editorial El Tribuno, señores Emilio Espelta y Jaime Duran, para transferir a les señoras David, Julio y Martín Michel Torino y doña María Luisa Michel Torino de Cambolive, la locación del inmueble ubicado en la calle Mitre número 256 de esta ciudad, debiendo el señor Interventor de dicha Editorial y el señor Escribano de Gobierno labrar el acta respectiva y levantar el inventario de las máquinas y efectos en ese local.
Art. 5°.- Contaduría General procederá a reajustar el crédito liquidado a favor de los señores DAVID. JULIO y MARTIN MICHEL TORINO y doña MARIA LUISA MICHEL TORINÓ DE CAMBOLIVE, en el expediente número 2466/53 del Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas, deduciendo del mismo la cantidad de veinte mil ochocientos pesos moneda nacional ($ 20.800.- moneda nacional), o sea la diferencia entre la suma percibida por los mismos en concepto de indemnización por la expropiación de la Ludlow Tipograf ($ 3.200) y el importe que les corresponde cobrar por el mismo concepto ($ 24.000 ) de acuerdo a la sentencia definitiva que recayó en el expediente número 15.907, año 1951, del Juzgado de Primera Instancia y cuarta Nominación en lo Civil y Comercial.
Art. 6°.- Remítase oportunamente para su aprobación, al Poder Ejecutivo de la Nación y a las Honorables Legislaturas de la Provincia.
Art. 7°.- Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese.
Tte. Cnel. (S.R.) JULIO R. LOBO, Celedonio A. Samamé, Darío F. Arias, Jorge Barrantes
Es copia
RENE FERNANDO SOTO
Jefe de Despacho de Gobierno J. e I. Pública
