DECRETO-LEY N° 233/63
MUNICIPALIDADES - APRUEBA RESOLUCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE ORÁN, REFERENTE A LA DONACIÓN DE UN TERRENO A FAVOR DE LA SECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA DE LA NACIÓN.
Publicado en el Boletín N° 6790, el día 31 de Enero de 1963.
DECRETO LEY Nº 233 — G.
SALTA, Enero 25 de 1963.
Expediente Nº 5151/63
—VISTAS:
Las presentes actuaciones en las cuales la Municipalidad de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán dona una fracción de terreno de propiedad de la misma a la Secretaría de Salud Pública de la Nación para la instalación de una base de aprovisionamiento de la Dirección General de Paludismo
en esa ciudad y atento los informes de la Dirección General de Inmuebles fojas 13, Asesoría Letrada del Ministerio, de Asuntos Sociales y Salud Pública fojas 14 y Fiscalía de Gobierno fojas 16 de estos obrados,
El Interventor Federal de la Provincia de Salta
En Acuerdo General de Ministros
Decreta con Fuerza de Ley :
Art. 1 º — Apruébase la resolución Nº 168 de fecha 18 de abril de 1947 dictada por la Municipalidad de San Ramón de la Nueva Oran cuyo texto dice:
“RESOLUCIÓN Nº 168 — Orán 18 de Abril de 1947— VISTO: La nota Nº 170 de fecha 17 del corriente mes y año, elevada a esta Intendencia por el señor Sub-Director Regional del Paludismo, Dr. LUIS ALERTO TULA, solicitando la donación de un terreno de propiedad de esta Comuna, para la edificación de las Instalaciones para una base de aprovisionamiento de la Dirección General del Paludismo, en esta ciudad en atención a los fines que persiguen tanto en beneficio de la salud pública como así también el progreso edilicio que para esta ciudad representaría y siendo una de las finalidades primordiales de las autoridades comunales propender al mejoramiento de la salud, combatiendo por todos los medios las enfermedades endémicas de la zona facilitando la acción de quienes disponen de los elementos necesarios a tal fin, como en este caso la Dirección General de Paludismo; y
CONSIDERANDO:
Que es un deber de esta Comuna, acceder al pedido que se le formula hasta tanto se constituya el Honorable Concejo Deliberante, el INTENDENTE MUNICIPAL: RESUELVE:
Artículo 1º — Concédese con carácter definitivo, en donación a Secretaría de Salud Pública de la Nación, el terreno de propiedad de esta Municipalidad ubicado en la manzana Nº 66 de metros 129 de frente a la calle Rivadavia por 64,50 de frente a la calle Alvarado y 64,50 de frente a la calle López y Planes, con destino a la edificación de las instalaciones de una base de aprovisionamiento a construirse en esta ciudad, por la Dirección General de Paludismo.— Artículo 2º — La presente donación queda sin efecto si dentro del plazo de dos años de la fecha de escrituración del terreno a favor de la Secretaría Nacional de Salud Pública, no se hayan terminado las construcciones a que se refiere el Art. 1º, para los fines que ha sido solicitado.— Artículo 3°. — Solicítese por no estar constituido el H. Concejo Deliberante al Superior Gobierno de la Provincia, la correspondiente autorización a la H. Legislatura para hacer la cesión y elevarla a escritura pública, como así también autorizar al señor Intendente Municipal don SALVADOR VALERI a firmar dicha escritura.— Artículo 4 º .— Comuníquese, publíquese, dése al Registro Municipal y archívese.— Fdo.: DOMINGO M. MENDIONDO Secretario Municipal — SALVADOR VALERI Intendente Municipal.— ES COPIA.
Art. 2º. — Dése a conocimiento el Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 3º. — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese.
Ing. PEDRO FELIX REMY SOLA
Dr. FRANCISCO H. MARTINEZ BORELLI
Ing. FLORENCIO JOSE ARNAUDO
Dr. MARIO JOSE BAVA
Es Copia:
M. Mirtha Aranda de Urzagasti
Jefe Sección Minist. de Gob. J. é I. Pública
SALTA, Enero 25 de 1963.
Expediente Nº 5151/63
—VISTAS:
Las presentes actuaciones en las cuales la Municipalidad de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán dona una fracción de terreno de propiedad de la misma a la Secretaría de Salud Pública de la Nación para la instalación de una base de aprovisionamiento de la Dirección General de Paludismo
en esa ciudad y atento los informes de la Dirección General de Inmuebles fojas 13, Asesoría Letrada del Ministerio, de Asuntos Sociales y Salud Pública fojas 14 y Fiscalía de Gobierno fojas 16 de estos obrados,
El Interventor Federal de la Provincia de Salta
En Acuerdo General de Ministros
Decreta con Fuerza de Ley :
Art. 1 º — Apruébase la resolución Nº 168 de fecha 18 de abril de 1947 dictada por la Municipalidad de San Ramón de la Nueva Oran cuyo texto dice:
“RESOLUCIÓN Nº 168 — Orán 18 de Abril de 1947— VISTO: La nota Nº 170 de fecha 17 del corriente mes y año, elevada a esta Intendencia por el señor Sub-Director Regional del Paludismo, Dr. LUIS ALERTO TULA, solicitando la donación de un terreno de propiedad de esta Comuna, para la edificación de las Instalaciones para una base de aprovisionamiento de la Dirección General del Paludismo, en esta ciudad en atención a los fines que persiguen tanto en beneficio de la salud pública como así también el progreso edilicio que para esta ciudad representaría y siendo una de las finalidades primordiales de las autoridades comunales propender al mejoramiento de la salud, combatiendo por todos los medios las enfermedades endémicas de la zona facilitando la acción de quienes disponen de los elementos necesarios a tal fin, como en este caso la Dirección General de Paludismo; y
CONSIDERANDO:
Que es un deber de esta Comuna, acceder al pedido que se le formula hasta tanto se constituya el Honorable Concejo Deliberante, el INTENDENTE MUNICIPAL: RESUELVE:
Artículo 1º — Concédese con carácter definitivo, en donación a Secretaría de Salud Pública de la Nación, el terreno de propiedad de esta Municipalidad ubicado en la manzana Nº 66 de metros 129 de frente a la calle Rivadavia por 64,50 de frente a la calle Alvarado y 64,50 de frente a la calle López y Planes, con destino a la edificación de las instalaciones de una base de aprovisionamiento a construirse en esta ciudad, por la Dirección General de Paludismo.— Artículo 2º — La presente donación queda sin efecto si dentro del plazo de dos años de la fecha de escrituración del terreno a favor de la Secretaría Nacional de Salud Pública, no se hayan terminado las construcciones a que se refiere el Art. 1º, para los fines que ha sido solicitado.— Artículo 3°. — Solicítese por no estar constituido el H. Concejo Deliberante al Superior Gobierno de la Provincia, la correspondiente autorización a la H. Legislatura para hacer la cesión y elevarla a escritura pública, como así también autorizar al señor Intendente Municipal don SALVADOR VALERI a firmar dicha escritura.— Artículo 4 º .— Comuníquese, publíquese, dése al Registro Municipal y archívese.— Fdo.: DOMINGO M. MENDIONDO Secretario Municipal — SALVADOR VALERI Intendente Municipal.— ES COPIA.
Art. 2º. — Dése a conocimiento el Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 3º. — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese.
Ing. PEDRO FELIX REMY SOLA
Dr. FRANCISCO H. MARTINEZ BORELLI
Ing. FLORENCIO JOSE ARNAUDO
Dr. MARIO JOSE BAVA
Es Copia:
M. Mirtha Aranda de Urzagasti
Jefe Sección Minist. de Gob. J. é I. Pública
